2020-12-11

nicoljaus: (Default)
2020-12-11 12:00 pm
Entry tags:

Документ 16А, раньше не видел.

Вот поругал я "Память народа", и сразу лучше заработало ))
Этого документа я не припомню, и текст вроде не ищется



Моя расшифровка текста (может, кто поправит или подскажет, особенно с временем, оно важно):

                 Сов. Секретно
Шифровка № 135 
Из 16 Армии Поступило 8.[5]5 17.11.41 г.

Командиру 316 сд
Кавгруппа Доватора

    Предупредить всех командиров,
    что за самовольный отход
    и пропуск про-ка в тыл
    буду беспощадно расправляться
    с виновниками

       Ни шагу назад

         ЖУКОВ


№=1563/ш

Расшифровал 17.11.41 9.05 (Иванов) <неразборчиво> Верно. НО4 <неразборчиво>



Архив: ЦАМО, Фонд: 3536, Опись: 0000001, Дело: 0005, Лист начала документа в деле: 91

Очевидно, это реакция Жукова на то как же славно накануне, 16 ноября, были остановлены немцы у разъезда Дубосеково.
Раньше ув. [livejournal.com profile] gistory выкладывал скрин из фильма, где демонстрировалось почти синхронное послание Жукова непосредственно Панфилову:

17-11-41 8:30

Командиру 316 сд
Срочно дать объяснение почему без приказа бросил оборону, бросил самовольно (неразб) штаба.
Предупреждаю, а если Вы пропустите пр[отивни]ка арестуем и расстреляем.
Доложите чем нужно помочь.
Жуков