На злобу дня, старое.

Как известно, одним из ярчайших примеров непроходимой тупости русофобов-гейропейцев является столь любимая патриотической общественностью фраза "Иван Грозный, за жестокость прозванный Васильевичем". Тупость тут действительно есть, но не у тех. Одни тупари не смогли нормально перевести текст "You shall therefore understand that Demetrius, the last of that name, Emperour of Rushia, after the death of his father Basilius, called for his stearne and austere gouernement, as well by strangers, as his owne naturall subiects, the great Tyrant of Rushia succeeded him, both in the Empire and hatred of his subiects". Ну а другие продолжают использовать плод трудов неведомого надмозга, ссылаясь то на Дюма, то на словарь Ларусса, то просто делая вид "ачотакова?"
Исходник