Точка отсчета

Запускаю стиралку, беру коробку "для цветного".
-А порошок куда? В среднюю [кювету]?
-Да, в среднюю. Только с другой стороны.
Мой разум рассыпается тысячью осколков, он тыкается в эту проблему, но никак не может подойти к этой долбаной средней кювете "с другой стороны". Выждав паузу, Мод снисходительно сообщает:
-Коробку не так держишь. Она с другой стороны открыта.